
Malaisie ou Vietnam : quel voyage en Asie du Sud-Est ?
La Malaisie et le Vietnam sont les deux destinations de gamme intermédiaire les plus séduisantes d’Asie du Sud-Est : moins célèbres que la Thaïlande, moins hors des sentiers battus que le Laos, et toutes deux constamment au-dessus de leur poids pour la cuisine, la culture et le rapport qualité-prix. La question porte rarement sur la qualité. Les deux pays sont excellents. Il s’agit du type de voyage que vous recherchez.
Verdict rapide
| Catégorie | Avantage Malaisie | Avantage Vietnam |
|---|---|---|
| Diversité culinaire (une ville) | Oui | - |
| Culture de la street food | Oui | Égalité |
| Longueur du pays à parcourir | - | Oui |
| Variété des paysages | Égalité | Oui |
| Facilité de voyage | Oui | - |
| Anglais parlé | Oui | - |
| Plages | Égalité | Oui (léger) |
| Rapport qualité-prix | - | Oui |
| Sites du patrimoine culturel | Égalité | Oui |
| Faune de Bornéo | Oui | - |
| Infrastructures pour nomades numériques | Oui (KL) | Égalité |
La Malaisie gagne pour la profondeur culinaire, la faune de Bornéo et la facilité de déplacement. Le Vietnam gagne pour la longueur, la variété des paysages et le rapport qualité-prix, et c’est le meilleur choix pour les voyageurs qui veulent couvrir beaucoup de terrain.
La différence essentielle
La Malaisie est un pays compact et multiculturel dont la culture culinaire et la faune de Bornéo sont les principaux attraits. Vous pouvez couvrir les points forts de la péninsule (Kuala Lumpur, Penang, Langkawi, les Cameron Highlands) en 10 jours sans courir, puis ajouter Bornéo pour une semaine de plus.
Le Vietnam est un pays long et étroit (1 650 kilomètres de Hanoï à Hô Chi Minh-Ville) aux régions vraiment distinctes. Le nord, le centre et le sud diffèrent par le climat, la cuisine, la culture et les paysages au point de ressembler presque à trois pays différents. Un vrai voyage au Vietnam demande trois semaines au minimum pour lui rendre justice ; le précipiter laisse l’impression d’avoir à peine effleuré le pays.
Si vous avez 10 jours ou moins, la Malaisie est le choix le plus maîtrisable. Si vous avez trois semaines et voulez couvrir beaucoup de terrain, le Vietnam récompense cet investissement.
Coût : le Vietnam est moins cher
Le Vietnam reste l’une des destinations d’Asie du Sud-Est au meilleur rapport qualité-prix. À Hanoï, une pension confortable coûte 10-18 USD la nuit ; à Hội An, 12-20 USD. Un bol de pho d’un chariot de rue revient à 30 000-50 000 VND (environ 1,20-2 USD). Les excursions à la journée économiques (croisières dans la baie d’Hạ Long, cours de cuisine à Hội An, excursions dans le delta du Mékong) démarrent à 15-25 USD.
La Malaisie n’est pas chère, mais le plancher est plus haut. Les auberges de KL coûtent 12-20 USD la nuit, les hôtels de gamme intermédiaire 40-70 USD. Les repas de hawkers sont à des prix proches au niveau de la rue : une assiette de char kway teow ou un bol de laksa coûte 8-15 RM (1,70-3,20 USD). Le réseau de transport de KL est excellent et bon marché ; passer d’une ville à l’autre en bus ou en train est abordable.
Notre guide des coûts et du budget en Malaisie donne le détail complet. Le Vietnam est environ 20 à 25 % moins cher que la Malaisie à niveau d’hébergement et d’activités comparable.
Cuisine : deux atouts exceptionnels, différents
La cuisine malaisienne est sans doute la culture de street food la plus diverse au monde par rapport à la taille du pays. Les rangées de hawkers de Kuala Lumpur servent côte à côte des plats malais, chinois hokkien, cantonais, tamouls et peranakan. Penang, largement classée parmi les cinq meilleures villes de street food au monde, produit nasi lemak, char kway teow, assam laksa et cendol qui n’ont presque aucun équivalent hors de Malaisie. Le laksa du Sarawak, le kolo mee et le sauté de fougère de jungle midin de Kuching se distinguent de la cuisine de la péninsule et sont remarquables.
La culture culinaire du Vietnam récompense le voyageur qui traverse le pays. La cuisine du nord tourne autour du pho, du bun cha et du banh mi, avec des saveurs fraîches et nettes et un bouillon clair. Le centre du Vietnam (Huế, Hội An) est plus épicé et plus complexe : bun bo Hue, cao lau, mi quang, raviolis « rose blanche ». La cuisine du sud, autour d’Hô Chi Minh-Ville, est plus sucrée et plus riche en herbes : banh xeo (crêpes grésillantes), soupe de nouilles hu tieu, rouleaux de printemps frais.
Si vous voulez la meilleure cuisine multiculturelle du monde dans une seule ville, la Malaisie gagne. Si vous voulez un voyage culinaire sur toute la longueur d’un pays avec de vraies variations régionales, le Vietnam gagne.
Facilité de voyage : la Malaisie gagne
Les infrastructures de transport de la Malaisie sont très solides. Le MRT, le LRT et le réseau de trains de banlieue de KL relient le centre-ville à la plupart des banlieues et à l’aéroport. Les vols intérieurs de KL vers Penang, Langkawi, Kota Kinabalu et Kuching sont fréquents, souvent à moins de 30 USD l’aller simple. Pour les vols internationaux vers Kuala Lumpur, Aviasales compare en une recherche AirAsia, Malindo et les compagnies low-cost régionales. Notre guide pour se déplacer en Malaisie couvre toutes les options.
L’anglais est largement parlé dans toute la Malaisie : dans les hébergements, les restaurants, aux guichets de transport et chez la plupart des gens que l’on croise lors d’un voyage typique. La signalisation est surtout en anglais à côté du malais. Les voyageurs débutants en Asie du Sud-Est trouveront la courbe d’apprentissage de la Malaisie très douce.
Le réseau de transport du Vietnam s’est nettement amélioré ces dernières années. Un vol intérieur Hanoï-Hô Chi Minh-Ville coûte 20-50 USD et dure 2 heures. Le réseau de bus « open » reliant les villes est bien établi. Mais le niveau d’anglais est plus faible hors des zones touristiques, et la circulation à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville est réputée éprouvante pour les nouveaux arrivants.
Paysages : le Vietnam offre plus de variété
Les paysages de la Malaisie sont beaux mais oscillent entre forêt tropicale, plantations de thé des hautes terres (Cameron Highlands) et îles côtières. Bornéo ajoute une autre dimension : la plaine inondable du Kinabatangan, les tours karstiques de Mulu et le sommet de granit du Kinabalu sont vraiment spectaculaires. Notre itinéraire d’aventure à Bornéo détaille les temps forts.
La variété des paysages du Vietnam est extraordinaire pour un seul pays. Les pitons calcaires de la baie d’Hạ Long surgissant d’une eau calme sont emblématiques. Les vallées de rizières en terrasses de Sapa, au nord, changent de couleur selon la saison. Le col de Hai Van entre Huế et Da Nang est l’une des plus belles routes côtières d’Asie du Sud-Est. Phong Nha-Kẻ Bàng abrite certains des plus grands réseaux de grottes du monde. Le paysage fluvial du delta du Mékong ne ressemble à rien de ce que l’on trouve dans la péninsule.
Pour les voyageurs qui privilégient la variété visuelle et les paysages spectaculaires, le Vietnam a l’avantage.
Plages : proche, le Vietnam devance légèrement
La Malaisie a de bonnes plages. Les îles Perhentian et Redang, sur la côte est, offrent une eau claire, un bon snorkeling et une ambiance peu fréquentée de mars à octobre. Notre guide des îles Perhentian traite de la logistique. Langkawi a une scène de resorts bien développée au nord-ouest : notre guide de Langkawi donne le détail.
Le circuit balnéaire du Vietnam compte plus d’options et un littoral plus long. L’île de Phu Quoc, au sud, est une vraie destination de resort balnéaire avec sable blanc et eau calme. Da Nang et les plages au nord de Hội An (An Bang, Cua Dai) sont accessibles et animées. L’île de Con Dao est isolée et en grande partie non aménagée, pour les voyageurs qui veulent une plage sans foule. Nha Trang a l’infrastructure touristique mais peut sembler trop aménagée.
Aucun des deux pays n’égale la Thaïlande pour la variété et la qualité des plages, mais le littoral du Vietnam est plus long et plus varié. Les plages de la Malaisie sont fortes spécifiquement pour le snorkeling (Perhentian, Redang) et la détente en resort (Langkawi).
Culture et patrimoine : deux pays riches, le Vietnam un peu plus
L’attrait culturel de la Malaisie repose sur une coexistence multiculturelle vivante. George Town, à Penang, est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO : son mélange de maisons de clan chinoises, d’architecture coloniale, de temples tamouls et de ruelles de kampung malais est unique en Asie du Sud-Est. Malacca porte des strates d’histoire coloniale portugaise, néerlandaise et britannique. À KL, les grottes de Batu, Chinatown et Little India se côtoient dans une seule ville. Notre guide de Malacca et notre guide de Penang traitent les deux en profondeur.
La liste de l’UNESCO du Vietnam est plus longue et couvre plus d’époques : la vieille ville de Hội An, la citadelle impériale de Huế, les ruines du sanctuaire hindou de My Son et l’art rupestre du plateau karstique de Dong Van. Le pays a été façonné par les forces historiques chinoise, cham, khmère, française et américaine sur 2 000 ans, et les traces en sont visibles partout.
Les deux pays sont riches culturellement. La densité patrimoniale du Vietnam est plus élevée, mais cela compte plus pour certains voyageurs que pour d’autres.
Faune : la Malaisie (Bornéo) gagne
Le Vietnam a des parcs nationaux et des réserves de faune, mais ils ont été gravement touchés par des décennies de conflit puis de développement. Les observations d’animaux sauvages y sont rares.
Les États de Bornéo en Malaisie, le Sabah et le Sarawak, comptent parmi les meilleures destinations de faune au monde. La rivière Kinabatangan, au Sabah, permet de voir en bateau des nasiques, des éléphants pygmées et des orangs-outans sauvages dans les heures qui suivent l’arrivée. Le centre de réhabilitation des orangs-outans de Sepilok, près de Sandakan, est le plus grand sanctuaire d’orangs-outans au monde. Les tortues marines pondent au parc des îles aux Tortues, au large de Sandakan, de juillet à octobre. Notre itinéraire d’aventure à Bornéo et notre guide de Kota Kinabalu présentent les points d’entrée.
Pour la faune, il n’y a pas photo. Le Bornéo malaisien est le grand vainqueur de cette comparaison.
Qui devrait choisir la Malaisie
- Les voyageurs débutants en Asie du Sud-Est qui veulent un voyage facile et bien organisé
- Les voyageurs gourmands, Penang et KL en particulier (excursions à KL, hôtels à Penang)
- Les amateurs de plages, Langkawi (excursions à Langkawi, hôtels à Langkawi)
- Les amoureux de faune dont la priorité est les orangs-outans et les mammifères de jungle de Bornéo
- Les voyageurs disposant de 10 jours ou moins
- Les nomades numériques : KL se classe très haut pour les infrastructures, l’anglais et les options de visa ; notre guide du visa nomade numérique donne tous les détails
- Ceux qui combinent avec Singapour (KL est à 5 heures en train ou à 45 minutes de vol)
Qui devrait choisir le Vietnam
- Les voyageurs disposant de plus de 3 semaines qui veulent couvrir beaucoup de terrain
- Les voyageurs tournés vers les paysages : baie d’Hạ Long, rizières de Sapa, col de Hai Van
- Les voyageurs à petit budget qui visent un maximum de jours pour l’argent
- Les gourmands qui veulent manger à travers les variations régionales d’un pays plutôt que la profondeur d’une seule ville
- Les voyageurs d’histoire et de culture intéressés par l’histoire ancienne et moderne stratifiée du Vietnam
- Ceux qui aiment l’énergie de villes chaotiques et rapides (Hanoï, Hô Chi Minh-Ville)
En résumé : la Malaisie gagne pour la facilité, la diversité culinaire et la faune de Bornéo, le choix le plus solide pour un voyage court et bien structuré. Le Vietnam gagne pour le rapport qualité-prix, les paysages et l’étendue culturelle, le meilleur choix pour les voyageurs qui ont du temps et l’envie de parcourir des distances.
À lire aussi : Malaisie ou Indonésie comparées.
Préparez votre voyage
✈️ Réservez vos vols pour la Malaisie 🛡️ Souscrivez une assurance voyage 📱 Restez connecté avec une eSIM 🚗 Louez une voiture 🏨 Cherchez des hôtels en Malaisie sur Booking.com
Vous hésitez entre la Malaisie et le Vietnam ? Notre site frère The Vietnam Guides couvre le Vietnam avec la même profondeur.
Questions fréquentes
- Qui est le moins cher, la Malaisie ou le Vietnam ?
- Le Vietnam est un peu moins cher dans l'ensemble. Un voyageur à petit budget y vit avec 25-35 USD par jour : une pension à Hanoï ou Hội An coûte 8-15 USD, un plat de street food 1-2 USD. Le plancher budgétaire de la Malaisie est autour de 35-50 USD par jour ; les auberges de KL coûtent 12-20 USD, les repas de hawkers 5-12 RM (environ 1,10-2,70 USD). L'écart se réduit dans les grandes villes. Hội An et Dalat sont nettement moins chères que Kuala Lumpur ; Penang et Kuching sont comparables aux villes vietnamiennes de rang intermédiaire.
- Ai-je besoin d'un visa pour la Malaisie ou le Vietnam ?
- La Malaisie accorde 90 jours sans visa à la plupart des détenteurs de passeports occidentaux à l'arrivée, sans démarche préalable. Le Vietnam accorde 45 jours sans visa à la plupart des nationalités occidentales depuis 2023 ; les séjours plus longs exigent un e-visa (actuellement environ 25 USD, valable 90 jours, entrées multiples). Les deux pays actualisent régulièrement leurs politiques : vérifiez votre passeport sur les sites officiels d'immigration avant de réserver.
- Quelle cuisine est la meilleure, celle de la Malaisie ou du Vietnam ?
- Les deux ont une culture culinaire remarquable, mais de manière différente. La Malaisie offre la diversité la plus concentrée d'Asie du Sud-Est : cuisines malaise, chinoise et indienne cohabitent sur la même rangée de hawkers et produisent des plats (nasi lemak, char kway teow, roti canai, laksa de Penang) propres à ce pays. La cuisine vietnamienne est plus régionalisée : le pho de Hanoï diffère de celui de Saïgon ; Hội An a le cao lầu ; Huế a le bún bò Huế. Pour une profondeur multiculturelle dans une seule ville, la Malaisie gagne. Pour manger à travers un pays en le parcourant dans sa longueur, le Vietnam est extraordinaire.
- Peut-on combiner la Malaisie et le Vietnam en un seul voyage ?
- Oui. Les deux sont desservis par des compagnies low-cost depuis un réseau de plaques tournantes commun. KL-Hanoï ou Hô Chi Minh-Ville prend 2 h 30 à 3 h ; les tarifs vont de 30 à 80 USD l'aller simple avec AirAsia ou Vietjet en réservant à l'avance. Un voyage combiné de trois semaines peut couvrir Kuala Lumpur, Penang ou Langkawi, puis un vol vers Hanoï et une descente vers le sud par Hội An jusqu'à Hô Chi Minh-Ville.
Book an experience
Tours et activités
Les activités les mieux notées pour cette destination. Réservez à l'avance pour garantir votre créneau.
Vous cherchez où dormir à Malaysia ? Voir les hôtels à Malaysia, comparez les prix et réservez avec annulation gratuite sur la plupart des options.