婆罗洲茂密丛林树冠中的母猩猩和幼崽

婆罗洲还是巴厘岛:该去哪一个?

婆罗洲和巴厘岛都是出色的地方,但它们能满足的旅行目的几乎截然相反。一旦清楚自己想要什么样的旅行,选择就简单了,而前提是要了解两地各自擅长什么、又给不了什么。

本文对比的是马来西亚婆罗洲(沙巴和砂拉越),因为大多数国际游客说起“婆罗洲”时去的就是这里。印尼的加里曼丹也属于婆罗洲,但基础设施情况不同,另文介绍。

核心差异

**如果你想看到栖息地里的野生猩猩、徒步原始雨林、攀登东南亚最高峰之一,或者潜水西巴丹岛,请选婆罗洲。**婆罗洲的吸引力几乎完全来自自然和野生动物。这里的设施实用而不奢华,体验的重点是沉浸在真正完整的生态系统中。

**如果你想要海滩、发达的夜生活和餐饮、瑜伽静修、丰富的印度教文化,以及轻松前往寺庙和梯田的一日游,请选巴厘岛。**巴厘岛的旅游业非常成熟,出行方便,各种预算都能吃得很好,几乎不用做什么规划也能玩得很棒。

两种选择都成立。错误在于用巴厘岛的标准来衡量婆罗洲,或者反过来。

野生动物与自然:婆罗洲胜出

这不是势均力敌的比较。婆罗洲是世界上生物多样性最丰富的地方之一,有三种野外仅见于此的动物:婆罗洲猩猩、婆罗洲侏儒象和长鼻猴。

在沙巴(马来西亚婆罗洲):

  • 京那巴丹岸河(Kinabatangan):在这里搭船游河,是东南亚最棒的野生动物体验。抵达后几小时内,你就能从船上看到野生长鼻猴、猕猴、犀鸟,运气好的话还能看到侏儒象和猩猩。想大大提高遇见动物的机会,请在苏考(Sukau)或比罗(Bilit)附近的度假屋住两晚。度假屋的房价通常包含餐食和游河接送。在Booking.com上搜索苏考的度假屋。
  • 西必洛猩猩保护中心(Sepilok):距山打根约26公里,是世界上最大的猩猩庇护所。每天上午10点和下午3点的投食平台会吸引半野生的猩猩回来领取补充食物。门票30令吉(约6.80美元)。这不是动物园,动物在森林保护区内自由活动。
  • 丹浓谷保护区(Danum Valley):占地438平方公里的低地原始雨林保护区,访客很少。这里有苏门答腊犀牛(极难见到)、云豹、马来熊,以及婆罗洲全部的鸟类。从拿笃(Lahad Datu)前往,主要住宿是婆罗洲雨林度假屋(Borneo Rainforest Lodge,全包式)。在Booking.com上搜索丹浓谷的度假屋。

在砂拉越(马来西亚婆罗洲):

  • 哥打国家公园(Bako):马来西亚婆罗洲最容易到达的国家公园,从古晋搭巴士加船不到两小时。傍晚时分经常可以看到长鼻猴。园内有简易木屋住宿,请至少提前两周通过砂拉越林业局网站预订。
  • 山都望野生动物中心(Semenggoh):位于古晋24公里外的猩猩康复中心,投食时间为上午9点和下午3点。门票10令吉(约2.30美元)。规模比西必洛小,商业气息也更淡。
  • 姆鲁国家公园(Mulu):以洞穴系统闻名的联合国教科文组织世界遗产。鹿洞(Deer Cave)每晚有数百万只皱唇蝠倾巢而出,是马来西亚最壮观的自然景象之一。可从美里搭小飞机前往,或经河流加公路抵达。

巴厘岛有梯田、乌布的猴子森林,以及京打马尼周边一些风景优美的地方。这些都很宜人,但在生态意义和稀有程度上,无法与婆罗洲的野生动物相比。

海滩与海岸生活:巴厘岛胜出

婆罗洲有海岸线,亚庇有不错的海滨,也可前往敦姑阿都拉曼海洋公园的岛屿,但海滩文化并不是婆罗洲的特色。海洋公园里的岛屿(沙比岛、马奴干岛、马慕迪岛)适合半天浮潜,但无法满足以躺在漂亮沙滩上为主要目的的人。

相比之下,巴厘岛有各种真正好的海滩,功能各不相同。库塔和水明漾朝西,适合看日落冲浪。努沙杜瓦平静、度假村水准高,适合家庭。仓谷吸引以冲浪为主的游客。沙努尔安静,更适合初学者和早起的人。

如果海滩是主角,巴厘岛毫无疑问胜出。

潜水:两地都很出色,原因不同

**婆罗洲:**沙巴外海、仙本那附近的西巴丹岛是世界前五大潜点之一。该岛是从600米深海壁上升起的海山;表层洋流带来养分,吸引了密度惊人的海洋生物,包括绿海龟、玳瑁、白鳍礁鲨、成百上千条成群的隆头鹦嘴鱼,以及梭鱼风暴。潜水许可每天限120张,由仙本那岛屿旅游协会控制。潜水运营商会把许可包含在套餐里安排,你无法独立预订。通过仙本那或马步岛的运营商参加西巴丹一日游(三次潜水,含许可),费用约120至180美元。

周边的仙本那群岛(马步、卡帕莱、西亚米尔)在海洋公园区域内有极佳的泥沙潜水和家礁潜水。这里是马来西亚婆罗洲最好的微距潜水地。

**巴厘岛:**巴厘岛西北的门姜岸岛(Menjangan)有垂直海壁,能见度可达50米。杜兰本(Tulamben)的USAT自由号沉船是东南亚潜水次数最多的沉船之一,可以直接从岸边下水。艾湄湾(Amed)适合混合珊瑚礁和沉船潜水。蓝梦岛(Nusa Penida)有强流潜水,7月至10月可见翻车鱼,蝠鲼则全年可见。

巴厘岛的潜水更容易到达,也涵盖更多经验水平。西巴丹本身是更出色的潜点,但前往仙本那要多费些周折。

文化与美食:两地各有特色

**婆罗洲:**砂拉越的原住民文化,包括伊班族、比达友族、奥朗乌鲁族、梅拉瑙族和本南族,是文化上的亮点。参观长屋社区、体验丰收节(Gawai,6月),或参加古晋的文化之旅,可以接触到与马来西亚其他地方截然不同的传统。古晋的美食,如砂拉越叻沙、哥罗面、米丁(midin)蕨菜,非常出色,也与半岛的饮食文化不同。

**巴厘岛:**印度教塑造巴厘岛已逾1,000年,至今仍有人虔诚信奉。乌布的梯田、德格拉朗的日出、海神庙的日落,以及阿贡火山山坡上的巴沙基寺,构成了精致而层次丰富的文化景观。巴厘岛的餐饮和养生业非常发达,尤其是乌布和水明漾,远比婆罗洲强得多。

预算对比

类别婆罗洲(亚庇/古晋)巴厘岛
经济型民宿每晚12至25美元每晚12至30美元
中档酒店每晚40至80美元每晚50至120美元
街头小吃一餐2至4美元2至5美元
坐下用餐的餐厅8至20美元10至30美元
一日游40至120美元25至60美元
野生动物之旅(多日)150至400美元无
潜水(一日游)80至180美元60至120美元

婆罗洲的主打活动(京那巴丹岸河、西巴丹潜水、攀登京那巴鲁山)比巴厘岛类似的一日游更贵,因为所需的交通安排更复杂。按每天计算,住宿花费低的背包客,两地花费相近。一旦加上去婆罗洲的原因,也就是自然之旅,旅行总费用就会明显上升。

交通:怎么去、怎么玩

**婆罗洲:**主要门户是沙巴的亚庇和砂拉越的古晋。两地都有国际机场,从吉隆坡(1.5小时航程)、新加坡(2小时航程)以及一些区域航线都有直飞。在婆罗洲境内,往返亚庇和古晋需要开车或搭飞机,因为沙巴与砂拉越之间没有对游客开放、对多数行程而言实用的陆路口岸。马来西亚航空和亚洲航空的国内航班班次多、价格低(亚庇到古晋大多数航线80至200令吉)。

**巴厘岛:**登巴萨的伍拉·赖国际机场有从澳大利亚、新加坡、马来西亚、日本、韩国、荷兰及其他主要市场的直飞航班。在巴厘岛境内,租一辆踏板摩托车(每天约5至8美元)最灵活。南部有Grab出租车;去更远的地方需要雇司机(全天40至60美元)。

结论

婆罗洲胜出的方面:野生猩猩和特有野生动物、西巴丹潜水、原始雨林徒步、京那巴鲁山、砂拉越的原住民文化,以及真正远离旅游热线的旅行。

巴厘岛胜出的方面:海滩、冲浪、精致的餐饮和养生业、印度教寺庙文化、多样的一日游选择,以及几乎无需规划的轻松自由行。

如果你想在东南亚体验自然和野生动物,婆罗洲是更好的目的地。如果你想要以海滩为主的休闲假期,再加上可选的文化和美食体验,巴厘岛是更好的选择。这两个目的地吸引的是不同的旅行动机,正确答案完全取决于你要找什么。

如果是两到三周的东南亚旅行,两地可以结合,在安排上也合理:从古晋或亚庇经吉隆坡或新加坡飞往登巴萨。

规划你的婆罗洲之行

预订亚庇的旅游和野生动物体验:京那巴丹岸河野生动物游船、京那巴鲁山攀登套餐、西必洛猩猩参观,以及西巴丹潜水一日游。

预订古晋和砂拉越的旅游:通过古晋的运营商参加哥打国家公园、长屋一日游、山都望野生动物中心和姆鲁洞穴之旅。

比较飞往马来西亚的机票:大多数前往婆罗洲的航线经吉隆坡中转(飞往亚庇或古晋的后续航班1.5小时);也有从新加坡出发的直飞航班。

购买马来西亚旅游保险:徒步丛林、偏远地区的野生动物活动、攀登京那巴鲁山和潜水时建议投保。

更多对比

相关阅读:马来西亚与印度尼西亚对比。

规划你的行程

✈️ 预订飞往马来西亚的机票 🛡️ 购买旅游保险 📱 用eSIM保持联网 🚗 租车 🏨 在Booking.com上搜索亚庇酒店 🏨 在Booking.com上搜索古晋酒店

常见问题

婆罗洲和巴厘岛哪个更贵?
巴厘岛的住宿和娱乐略贵一些,但两地的预算范围都很宽。在婆罗洲,亚庇的经济型住宿每晚12至25美元,中档酒店40至80美元。巴厘岛的经济型价格相近,但中档和高档选择更多,往往也更贵。婆罗洲的活动,如野生动物之旅、攀登京那巴鲁山和潜水,由于交通安排复杂,通常比巴厘岛的一般一日游更贵。
游客去婆罗洲安全吗?
安全。沙巴和砂拉越(马来西亚婆罗洲)暴力犯罪率低,被认为适合自由行旅客。主要的实际风险来自野生动物区域:在国家公园里要听从向导指示,对猕猴保持警惕,不要投喂动物。印尼婆罗洲(加里曼丹)通常也安全,但旅游设施较少。
一次旅行能同时去婆罗洲和巴厘岛吗?
可以,而且在地理上说得通。两地都是岛屿目的地,可经新加坡或吉隆坡抵达。两周的行程可以在婆罗洲(沙巴和/或砂拉越)待8至9天,在巴厘岛待5至6天。亚洲航空和巴泰航空运营亚庇与登巴萨之间的直飞航班,但时刻表随季节变化,请查看最新情况。
婆罗洲和巴厘岛哪里的潜水更好?
两地都是世界级潜水目的地,但原因不同。沙巴(婆罗洲)外海的西巴丹岛(Sipadan)因其海底峭壁、鲨鱼数量和海龟密度,经常跻身全球前五大潜点。入岛受管制,每天只发放120张潜水许可。巴厘岛的潜点(门姜岸、艾湄湾、杜兰本)更容易到达,水况也更多样。对认真的潜水者来说,西巴丹是必去的清单之选;巴厘岛则适合各种经验水平。

Book an experience

游览与活动

此目的地评分最高的活动。提前预订以锁定您的首选日期。

在 GetYourGuide 浏览旅游行程 →

在Malaysia寻找住宿? 查看Malaysia的酒店,比较价格,大多数房型可免费取消。